WE BRAKE FOR NOBODY
Der Transport besteht aus 12 Behältern mit endaufbereiteten Abfällen (résidus ultimes). Es handelt sich um die siebte Rückführung von verglasten Abfällen nach Deutschland, nach der Aufbereitung im Werk von La Hague (Manche) seit April 1996, der Unterzeichnung eines Vertrags zwischen den deutschen Energiegesellschaften und der Cogema.
Statt der tatsächlich enthaltenen Glaskokillen, die zu 100% aushochradioaktivem Atommüll bestehen, sind auf den Frachtpapieren"abgebrannte Brennelemente" angegeben. Diese enthalten nur ca. 5%hochradioaktiven Atommüll.