Schwarzes Hamburg
Schwarzes Hamburg => Archiv => Wer seid Ihr / Vorstellboard -Archiv- => Thema gestartet von: countess am 17 August 2009, 14:03:51
-
Hallo liebe Mituser! :)
Ich heiße Nadine, bin kürzlich 19 Jahre alt geworden und werde im Oktober von Rostock nach Hamburg ziehen, um mein Studium anzutreten. Bin diesbezüglich schon ziemlich aufgeregt, weil ein völler neuer Lebensabschnitt beginnt, freue mich aber auch darauf.
Da ich in HH kaum Leute kenne, würde ich mich über neue Kontakte sehr freuen. Vielleicht würde sich auch jemand bereit erklären, mir HH zu zeigen (sei es die Stadt oder diverse Clubs). ;)
liebe Grüße,
N.
-
Konnichi wa
Mhh... Was wirst Du denn studieren?
-
こんにちは。
Rostock
dass das so weit im osten liegt...
-
Aha, Google hat ein harmloses Wort ausgespuckt, da kann ich dann ja auch "hallo" sagen.
Hamburg - Japan ist dann ja wohl nach dem Studium angesagt, wa? :D
-
ih mag japan und japan ist toll aber nicht zum leben. 2 monate schüleraustausch hat gelangt.
achja herzlich willkommen.
-
こんにちは。
Rostock
dass das so weit im osten liegt...
Öy!
Du als demnächst-Berliner brauchst gar nicht über Osten und so reden, ne?
Außerdem ist Rostock deutlich besser als das Landeshauptdorf Schwerin, nech. Ja, ich bin Lokalpatriot. Mir doch egal.
Willkommen und viel Spaß hier.
-
\o/ Rostock \o/
-
Wo war noch gleich die M-V-Sektion? *g*
Und nix gegen das Landeshauptdorf, Herr Banquo!!! :P
Ach ja, moin und so.
-
Tach und demnächst viel Spass hier...
-
Vielleicht würde sich auch jemand bereit erklären, mir HH zu zeigen (sei es die Stadt oder diverse Clubs). ;)
Ich habe Wetten darauf laufen.
Willkommen
-
Na dann willkommen hier und sowas... lass dich nicht erschrecken und beantworte am besten erstmal keine PMs um die Wetten zu sabotieren ;)
-
Konnichi wa
Mhh... Was wirst Du denn studieren?
kann man der überschrift entnehmen: japanologie ;D
-
こんにちは。
Rostock
dass das so weit im osten liegt...
ich dachte mir nur, dass diese unübliche begrüßung sicher heraussticht...
-
こんにちは。
Rostock
dass das so weit im osten liegt...
ich dachte mir nur, dass diese unübliche begrüßung sicher heraussticht...
Tut sie, tut sie. „Hallo, ich schreibe einfach mal in japanisch, das kann hier bestimmt jeder, und das sieht dann auch nicht so aus, als hätte ich einfach nur nicht gerafft, welche Sprache man hier normalerweise spricht.“ Glückwunsch!
-
Tut sie, tut sie. „Hallo, ich schreibe einfach mal in japanisch, das kann hier bestimmt jeder, [...]
Es ist ja nicht so, dass sie den ganzen Text in japanisch geschrieben hätte. Dafür wäre das hier auch sicher das falche Forum *g*
Davon abgesehen, kann ich ihren jugendlichen Enthusiasmus für die Sprache nachvollziehen... Ich hatte in dem Alter auch so eine japanophile Phase gehabt - Davon abgesehen glaube ich nicht, dass die Japanischkenntnisse für einen vollen Forenbeitrag reichen. Schliesslich hat sie in Hiragana und nicht in Kanji geschrieben...
@countess: Ich drücke Dir die Daumen, dass Dich nicht das gleiche Schicksal ereilt, wie einer Kommolitinin von mir, die 23 Semster für ihr Japanologiestudium gebraucht hat...
-
Ein wundervolles ASCII zur Begrüssung, grossartig !
Na dann auch mal ein herzliches ཙཛྷཞར༼༽༺໓໔ິ hier ;D
-
ねえ、私には、自動翻訳で無意味に署名することができます。
-
Moin und so.
Warum gehen eigentlich so viele aus Rostock weg und kommen nach Hamburg ?
-
Moin und so.
Warum gehen eigentlich so viele aus Rostock weg und kommen nach Hamburg ?
Vermutlich weil uns Hamburg so an Rostock erinnert, im Gegensatz dazu aber nicht so bettelarm ist?
-
Warum gehen eigentlich so viele aus Rostock weg und kommen nach Hamburg ?
Ich vermute mal, dass das bei den meisten Genossen kapitalistisches Denken dahintersteckt *g* - In Hamburg gibt es einfach die besseren Chancen auf einen guten Job.
-
http://www.wolframalpha.com/input/?i=rostock
Nearby larger cities:
Hamburg, 151 km (kilometers) west-southwest, 1.739 million people
Berlin, 194 km (kilometers) south-southeast, 3.384 million people
Berlin ist zu weit weg.
http://www.wolframalpha.com/input/?i=hamburg
Nearby larger cities:
Berlin, 254 km (kilometers) south-southeast, 3.384 million people
Hamburg ist also nur das Sprungbrett für die künftigen Großverdiener nach Berlin. ;)
-
\o/ Rostock \o/
\o/ Rostock \o/
Noch ein Mensch mehr aus der alten Heimat.
Willkommen ! ;) :)
-
Warum gehen eigentlich so viele aus Rostock weg und kommen nach Hamburg ?
Weil man die schönste Stadt der Welt verlassen will, um mal eine potthässliche sehen zu können, du Doof. :P
-
Genau so!
Man muß einfach als junger Mensch mal das Elend einer Großstadt sehen um wieder zu wissen wie nett es eigentlich zu Hause war.
ach ja:
\o/ Rostock \o/ (http://www.youtube.com/watch?v=_wFq0rPLyaM)
-
Ein "Hoch" auf den Osten *yeah*
Willkommen Nadine und viel Spaß hier bzw. dann in HH ;)
-
Hiho @ countess :)
Viel Spaß mit dem Studium. *g*
[...]
@countess: Ich drücke Dir die Daumen, dass Dich nicht das gleiche Schicksal ereilt, wie einer Kommolitinin von mir, die 23 Semster für ihr Japanologiestudium gebraucht hat...
Mir ist "konnichi wa" vor Ort eigentlich nur in Hiragana begegnet. Bei welcher Gelegenheit wird das denn mit Kanji geschrieben?
@PlumBum:
Magst du mal die Übersetzung zu deinem Satz dazu schreiben?
-
@PlumBum:
Magst du mal die Übersetzung zu deinem Satz dazu schreiben?
„Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“
-
@PlumBum:
Magst du mal die Übersetzung zu deinem Satz dazu schreiben?
„Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“
Der Google-Translator ist schlechter als schlecht, was die Übersetzung ins Deutsche angeht und mehr als 1 Wort beinhaltet und selbst dann ist er grenzwertig. Die Zeichen da reinknallen hab ich auch hinbekommen. Was meinst, wieso ich nachfrage. ;)
-
@PlumBum:
Magst du mal die Übersetzung zu deinem Satz dazu schreiben?
„Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“
Der Google-Translator ist schlechter als schlecht, was die Übersetzung ins Deutsche angeht und mehr als 1 Wort beinhaltet und selbst dann ist er grenzwertig. Die Zeichen da reinknallen hab ich auch hinbekommen. Was meinst, wieso ich nachfrage. ;)
Also, wenn du aus „Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“ nicht den von PlumBum ursprünglich Google-übersetzten Satz extrahieren kannst, solltest du dich vielleicht einfach einbuddeln, weil textbasierte Kommunikation offenbar nicht dein Ding ist.
-
Hey
-
@PlumBum:
Magst du mal die Übersetzung zu deinem Satz dazu schreiben?
„Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“
Der Google-Translator ist schlechter als schlecht, was die Übersetzung ins Deutsche angeht und mehr als 1 Wort beinhaltet und selbst dann ist er grenzwertig. Die Zeichen da reinknallen hab ich auch hinbekommen. Was meinst, wieso ich nachfrage. ;)
Also, wenn du aus „Hey, kann ich mich eine sinnlose automatisierten Übersetzung.“ nicht den von PlumBum ursprünglich Google-übersetzten Satz extrahieren kannst, solltest du dich vielleicht einfach einbuddeln, weil textbasierte Kommunikation offenbar nicht dein Ding ist.
Danke (und nein, das ist nicht die übersetzung)