Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[kb]

Gut, nächster Versuch. Auch einfach, ich weiß ;)

First projectile:
Here the blind ones live
believe which they see
and the pigeons
believe which they hear
lashed on a kitchen stool
sits a mad, which believes
everything which it touch can
(its hands lie in the lap)

Second projectile:
Role for role
Course for course
Ingrain wallpaper decorated
in the courses tenant stands around
Regard the walls attentively
look for on it course around course
after pressure and spelling mistakes
did not could times their names decipher


On in the next projectile:
Which, oh miracles! never finished
only over the stairs to be reached can
here mistakes store, belong to the company
thus they tile the soils
to those none may ran

Fourth projectile:
Here the architect lives
it goes on in its plan
this building puts full ideas
it is enough from Funda to canopy
and from the foundation to the company


In the ground floor:
Are four doors
those lead
directly in the free
or better said. into the foundation-stone
there can wait who wants
around twelve concrete comes
foundation-stone laying
Trains of thought are painted
in addendum brown
infamously or catholic violet
to better orientation

Attic:
It has a damage
in the roof framing an old man sits
on the soil scatters dead angels
(their faces see similar to him)
between the knees it holds a rifle
it aims at its mouth
and into the head
by the head
and from the head
into the roof roofridge
the projectile penetrates

God shot itself
an attic is removed
God shot itself
An attic is removed
An attic is removed

EPILOG

Basement:
This is a cellar
here I live
this is dark here
damp and pleasantly
this is a lap here

[Wechselwesen]

A strange man
... is the face, me
in the mirror image the cold view remunerated
in the bright steel
... the badly geschund'nen helmet,
suns in the hand I trick '
equal to the grave
... embraces a Harnischkleid
my skin, when I rise
banners fly
... I tear ' the blade highly
as tosend ' waves equal the battle begin


Ref.
and cold, cold as metal sound everywhere the bright sword echo and to me seems clearly which once was that is away on always


it rains red
... in the blood tower run I
around a life, which I already long incurrs the loss
and strikes too
... the wall in the back always
with the play around the life is Next
the truth be
... a all too soft thing
form like warm wax in my hand
like that nehm ' I me
... which me take ward
my truth be law for today Ref


Ref.
and cold, cold as metal sound everywhere the bright sword echo and to me seems clearly which once was that is away on always


ash to ash and hope to grave
I kill your conception of the world and white which I have
if your tear the soil affect
and follow the star, which to end me

lead so cold and grey
... lie now the country before me
and circle look for raben bleach body
hard and old
... embrace the hand the grasp
of sword, equal which letzen stem from straw
see ago
... which it from me make
the purpose the hand have
I  certainly
... you die by my hand
because I nevertheless long death are


Ref.
and cold, cold as metal sound everywhere the bright sword echo and to me seems clearly which once was that is away on always


ash to ash and hope to grave
I kill your conception of the world and white which I have
if your tear the soil affect
and follow the star, which to end me

Geschwaengert the nut/mother, gemordet the father
transforms the Auen into ditches and krater
of everything won and so much lost
in pain died and in steel again born

ash to ash and hope to grave
I seh ' on me and place me the question
which me ever to tears agitated
and follow the star, which leads me to the end

diesen text bitte nicht vergessen *g*
glaub zwar nicht das da jemand drauf kommt aber ma abwarten ^^
am ehesten würd ich des noch dem raben zutrauen wegen der band *g*

[Bombe]

kb, Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge.

[colourize]

diesen text bitte nicht vergessen *g*
glaub zwar nicht das da jemand drauf kommt aber ma abwarten ^^

Also ich hab jedenfalls überhaupt keine Ahnung was das sein könnte... sonst hätt ich das schon längst geposted.

[Speed Queen]

Dann will ich auch mal:


Über der Stadt auf dem anderen Hügel,
glühen Ihre Lichter von einer anderen Welt.
Sie fanden immer einen Platz, um sich zu verstecken - die Nägel und Kreuz, zum dazu zu legen;
mit allen Geistern, die wir verweigerten.
Jetzt in geplätscherten Bogen über dem Himmel, fliegen die großen weißen Vögel des Winters;
und die Radumdrehungen und Leuteänderung - zerstreute Asche zum Wind.
Und es gibt keine Schmerz, dort ist keine Schmerz, dort ist keine Schmerz,
A trockener Fluß in der flammenden Sonne. . .

Ihr geröstetes Gesicht und Ihr callused Hände,
hinter uns Lüge die trockenen Länder,
um zu viel zu sagen - gut, war es nicht unsere Weise,
und im Ende gab es nicht viel, zum zu sagen;
die Narben werden jetzt irgendwie geheilt
und es gibt keine Schmerz. . . ein trockener Fluß in der flammenden Sonne. . .

Und Abraham Rose, nahm seinen nur Sohn und Messer und Zunder
in seiner Hand, und über der Wüste darlegen und up in
die scrubland Hügel, er springen den Jungen Isaac zum Stein,
angehoben dem Blatt und gewartet dem Wunder.
Aber der Wind brennt leise über den Hügeln, über den toten Toten und den leeren Hügeln durch,
wie der Gott, der nie,
wie Ihr Gesicht, der Tag kam, den Sie weg drehten.
Es gibt keine Schmerz. . . ein trockener Fluß in der flammenden Sonne. . .


Viel Spaß! :)

[kb]

New Model Army - No Pain ? ;)

[Speed Queen]

yup :)

[sober]

ganz große Band!

[Jinx]

D Wind versuchen zu erklären uns
wir nicht kann zu verstehen
wir verlieren unser Richtung
von Richtung ertrinken in d Ödland
Sand wir nach links nach Hause
ohne Nachricht kein Grenzstein zu sein sehen
d Boden sterben unter uns d Landschaft sein unrein
als wir suchen für oblivion wir vergessen zu erinnern
d schwach Gedächtnis von Haus weit über d Ödland
wir trinken d vergiften Wasser zu hören d serpent sprechen
er erklären uns von ein Garten mit d Schatz
daß wir suchen als wir versuchen zu entdecken
d Geheimnis tief Innere dort sein nichts zu sein finden
nur Staub in d Ödland als wir suchen für oblivion
wir vergessen zu erinnern d schwach Gedächtnis
von Haus weit über d Ödland

[Eisbär]

Wechselwesens unbekanntes Lied ist jedenfalls der "Klingentanz" von Adversus, wenn ich mich nicht gänzlich irre...

Lars

[Eisbär]

Und Jinx fragt uns nach Covenant mit Wasteland".
Habe ich jetzt was gewonnen?

Lars

[Jinx]

@Eisbär: richtig!
Nee, gewonnen hast Du nix, Du kannst ja auch mal eine besonders absurde Übersetzung postien *g*

[Eisbär]

@Eisbär: richtig!
Nee, gewonnen hast Du nix, Du kannst ja auch mal eine besonders absurde Übersetzung postien *g*

Probier ich das doch gleich mal...

I am some of that strength,
which wants bad and property creates.
I am always answered in the negative the spirit that,
which wants bad and property means.
And also the right,
because everything which develops is worth that at the basis
better waer's that nothing would develop,
is then is everything which it sin,
destruction, briefly the bad calls,
my actual element.

I am divide from that strength,
which wants bad and property creates.
I am always answered in the negative the spirit that,
which wants bad and property means.
Bescheidne truth speech I you,
if humans in its fool world
usual hold themselves for a whole.
I am a part of the part, which was at the beginning of everything,
a part of the darkness,
the light bore myself
I am divide from that strength,
which wants bad and property creates.
I am always answered in the negative the spirit that,
which wants bad and property means.
I want to be connected to your service,
on your sign not rest and not for ruh'n here.
If we appear on the other side,
are you for me directly to do.


Viel Spaß beim Suchen...

[Jinx]

Tanzwut - Götterfunke?

[Anonymous]

Tanzwut - Götterfunke.

(Rückübersetzung bringt nüscht +lach+)

//edit_ Mist, Jinx war schneller

"Sünde, Zerstörung, kurz die schlechten Anrufe" :roll: :mrgreen: