Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[sYntiq]

Wie war das? Wir bürokratieren uns noch zu Tode?

Bei jeglicher Anschaffung müssen wir eine Bedarfsmeldung fertigmachen und genehmigen lassen. Ich will/muss anschaffen:

1x Hardware,
1x Software unter 150 Euro
2x Software über 150 Euro
1x Verbrauchsmaterialien

Bis auf die Software für über 150Euro gehört alles in Kombination zusammen. Da aber jeder dieser Sachen auf Grund ihrer Art eine eigene Kontierung bekommt, muss ich jetzt auch 4 Bedarfsmeldungen machen die alle einzeln zum Controlling zur Budgetprüfung und dann zur Geschäftsführung zur Genehmigung müssen.

Mal ganz davon abgesehen dass ich laut Bedarfsmeldung nur die Preise OHNE MWSt. angeben darf, im Netz aber nur die Preise inkl. MWSt. finde...

[RaoulDuke]

Eine junge und total nette Kollegin, die ursprünglich aus Bayern kommt, saß frustriert vor dem Computer und sah trübsinnig aus. Ich fragte daraufhin, ob sie mit einem streikenden Computer zu tun habe. Da lächelte sie mich an und sagte:

"'schab oa Bratwurscht-Problem" und clickte wie wild mit der Maus herum.

Ich muss etwas perplex ausgesehen haben, woraufhin sie ergänzte "Bis des Excel moa aufgeht, hab'sch scho oa Bratwurscht fertig".

[nightnurse]

Ich habe dieses ganze Werkzeug, das lose in den Schubladen herumlag, mal an einem Ort versteckt, an dem es niemand jemals suchen geschweige denn finden wird.




Richtig: Im Werkzeugkasten.

[Mentallo]

meine chefin sitzt in den staaten. letztens gab sie mir etwas zu übersetzen auf, eine anleitung "für reisende im namen unserer (amerikanischen) firma". diese dürften sich also an eine hotline wenden, wenn sie sich gesundheitlicher oder physischer gefahr ausgesetzt sähen. aha. an einem punkt stiess ich auf ein hindernis bei der übersetzung, denn aus dem konsens heraus konnte ich keine übersetzung bieten. ich rief also eine kollegin an. diese kommt aus bayern und hat soviele jahre in anderssprachigen ländern zugebracht, dass sie deutsch mit akzent spricht! sie erklärte mir, der "country exit code", den ich zu übersetzen suchte, sei das "plus". ich verstand nicht. sie verdeutlichte: die amerikaner geben an, sie seien telefonisch mit vorgewählter +1 zu erreichen. aus deutscher ansicht ist also eine 001 zu wählen, um in die usa zu telefonieren. und diese 00 sei der "country exit code", nachdem ich suchte. dieser könne nämlich von land zu land variieren. wieder was gelernt.

[SchwarzMetallerHH]

Du kanntest also keine Länderworwahl?

[Mentallo]

Du kanntest also keine Länderworwahl?

dass nur schland eine 00 wählt, andere länder aber nicht unbedingt, dass die USA, um das zu veranschaulichen, ein + schreiben und was ein "country exit code" sein soll, nein, das wusste ich nicht. und das, obwohl ich schon lange international arbeite und bei vielen firmen für die telefonie verantwortlich war.

[Black Ronin]

Leuten die keine Ahnung haben, naiv sind oder nicht 1 und 1 zusammenzählen können, kann man jeden Mist andrehen!

Also nicht ICH. Ich mache sowas natürlich nicht.
Aber ein Lederwarenhändler auf Mallorca , der kann sowas. Und der macht sowas auch!

Eben ein Kunde: Macht voll auf dicke Hose. " Ja hier mein Burberry Gürtel muss gekürzt werde. Aber gehen sie da vorsichtig mit um. Ist teure Designerware" Oder so ähnlich.
Es war ein Stoffgürtel. Mit Lederrückseite ( Die ich gleich als Plastikrückseite erkannte)
Ich das Ding gekürzt, ihn gefragt was er bezahlt hat... " Na, so ungefähr 40 uro müssen das gewesen sein. Echtes Schnäppchen" usw.
Ich sagte ihm dann, für so eine Produktfälschung wären 5 - 10 eher angemessen gewesen.
Regt er sich natürlich auf. Von wegen es wäre keine Fälschung usw.
Da hab ich da abgeschnittene Stück einfach mal angezündet und ihm hingehalten.
" Na, wie riecht das? " " Wie verschmortes Kabel oder so"
Dann habe ich ein Stück leder angesengt: " Und das? "  " Ihgitt! Wie verbrannte Haare"
"Genau! SO riecht verbranntes Leder!"

Da fiel es ihm wie Schuppen aus den Haaren.
Fast musste er sich hinsetzen.
" Nächstes Mal frag ich sie, bevor ich sowas kaufe!" sagte er noch.

Vielen dank!
 

[Julya]

Die gute alte Brennprobe entlarvt sie alle!

Aber ist ja schon verwunderlich, dass so ein Protztyp sich von Dir hat überzeugen lassen. Sonst lassen sich solche Leute ja nichtmal von Tatsachen überzeugen, wenn man sie ihnen ins Gesicht haut.

[Mentallo]

email von heute morgen:

"betriebsversammlung HEUTE 13.30h.
Anlass: arbeitsunfälle
teilnahme: ERWÜNSCHT

ihre assistentin der geschäftsleitung"



uff.
wir sind amerikaner, arbeitsunfälle gelten als absolute katastrophe. so saßen wir dann 13.30h alle in der kantine, umgeben von helium ballons und massig kuchen auf der auslage! die stimmung schwankte zwischen verwunderung und freude, je nachdem, welchen wissensstand der einzelne hatte.

der operativ verantwortliche geschäftsführer ergriff das wort: "...ist es mir eine besondere freude, auf 5 jahre ohne mittleren oder schweren arbeitsunfall zurückzublicken. bitte essen sie ordentlich kuchen! "

mission accomplished.

[RaoulDuke]

Einige Tage lang haben alle Mails, die das Wort "Potenzial" enthalten, unseren Chef nicht erreicht - weil er die Nase voll hatte von Viagra-Spam und daraufhin das Wort "Potenz" in den Spamfilter aufgenommen hatte! 

[Black Ronin]

Also ich bin ja selbst nur ein doofer Handwerker und die Schulzeit ist lange her aber...
Jedenfalls war gestern ein Mädel da , die noch nicht soooo lange aus der Schule raus sein konnte, um sich wegen einer Ringgravur beraten zu lassen.
Sie stellte ein paar Fragen, ich gab Antwort. Wie üblich halt.
Ich gab ihr dann noch mit auf den Weg, das der Ring den sie kaufen sollte, annähernd ZYLINDRISCH sein sollte.
Sie guckt mich groß an: " können sie das in eine Sprache übersetzen die ich auch verstehe ? "
Ich guck sie gross an, danach die Stammkundin die da auch noch war.
Äh... " Also ich wüsste da auch kein anderes Wort" sagt die Stammkundin.

Ich hab dem Mädel dann anhand eines Beipiels erklärt, was zylindrisch ist. Hat sie dann tatsächlich auch kapiert.

( Zuerst überlegte ich so zu übersetzen: Ey weissu Bitch , muss drauf achten, das de Ring ganz rund ist wohl und über gleisch dick,ne verstehssu, ey?) oder so ähnlich

Als sie weg war, meinte die Stammkundin " Also...wie ungebildet die Leute heute oft sind!"
Ich: ( siehe ganz oben) also ich hatte sowas noch in der Schule gelernt. Ist ja nun kein Fachlatein.

Seufz

[Mentallo]

schön, wenn leute den blick für's wesentliche nicht verlieren. letztens war mein kollege (IT team) dran, kurz nach feierabend eine videokonferenz für unseren höchstrangigen manager einzurichten. da saßen dann also der "gesamtchef europa" mit einem "geschäftsführer deutschland" und meinem armen kollegen vor einem videokonferenzsystem. dies system wollte irgendwie nicht. nachdem mein IT-kollege es nach bestem wissen nicht zum laufen kriegen konnte, sagte oberboss: "das ist ja nun kein problem. ich habe die rufnummer von den kollegen in übersee. wir rufen da jetzt an und machen eine telefonkonferenz. für sie ist ja auch schon spät? dann machen sie ruhig feierabend. können sich das videokonferenzsystem ja morgen einmal ansehen. schönen feierabend! "

und am nächsten tag lief alles irgendwie wie am schnürchen.

[Mentallo]

mein kollege is also rumäne und seit einem jahr in deutschland. sein selbstanspruch ist, fehlerfrei deutsch zu können (lol).
heute fragt er: "wo ist die unterschied zwischen annehmen, anlehnen, ablehnen und abnehmen? "

das tut mir soooo leid!

[RaoulDuke]

Eine Kollegin heute: "Ich find das so frustrierend, dass man während der Arbeit rauchen darf, aber nicht saufen. Das hat mich so gefrustet, dass ich mir erstmal Zigaretten geholt hab'. Das darf man wenigstens."

Konsequent.

[Eisbär]

Eine Kollegin heute: "Ich find das so frustrierend, dass man während der Arbeit rauchen darf, aber nicht saufen. Das hat mich so gefrustet, dass ich mir erstmal Zigaretten geholt hab'. Das darf man wenigstens."

Man darf bei Euch während der Arbeit rauchen?