Schwarzes Hamburg

  • 02 Mai 2024, 02:27:24
  • Willkommen Gast
Bitte logg dich ein oder registriere dich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache  (Gelesen 22562 mal)

nightnurse

  • > 5000 Posts
  • *****
  • Beiträge: 8905
  • *haut*
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #30 am: 08 Februar 2012, 14:38:30 »

*mithaut*
Und übrigens gehorcht das grammatische Geschlecht von Nomen den Regeln der Bürokratie, die da lauten

1. Das ham wir schon immer so gemacht
2. Das ham wir noch nie so gemacht!
3. Da könnt ja jeder kommen!

- die von Munltivac geposteten Erklärungen sind jedenfalls einigermaßen plausibel, auch, wenn ihre Ursprünge so weit zurückliegen, dass wir sie kaum noch nachvollziehen können. Das müssen wir aber auch nicht unbedingt, denn wer jetzt anfinge, die Geschlechter der Dinge einfach beliebig zu ändern...ach, probier es morgen bei der Arbeit einfach mal aus, wirst schon sehen.  ;D



Ist Ihnen schonmal aufgefallen, dass Gegenstände, die mit "kn-" beginnen, üblicherweise klein und rund sind (Knopf, Knubbel, Knolle...)?
Gespeichert
misery. complaint. self-pity. injustice.

Black Ronin

  • Gallery Admin
  • > 2500 Posts
  • *
  • Beiträge: 4318
  • I don`t necessarily agree with everything I think
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #31 am: 08 Februar 2012, 14:47:58 »

*mithaut*
Und übrigens gehorcht das grammatische Geschlecht von Nomen den Regeln der Bürokratie, die da lauten

1. Das ham wir schon immer so gemacht
2. Das ham wir noch nie so gemacht!
3. Da könnt ja jeder kommen!

- die von Munltivac geposteten Erklärungen sind jedenfalls einigermaßen plausibel, auch, wenn ihre Ursprünge so weit zurückliegen, dass wir sie kaum noch nachvollziehen können. Das müssen wir aber auch nicht unbedingt, denn wer jetzt anfinge, die Geschlechter der Dinge einfach beliebig zu ändern...ach, probier es morgen bei der Arbeit einfach mal aus, wirst schon sehen.  ;D



Ist Ihnen schonmal aufgefallen, dass Gegenstände, die mit "kn-" beginnen, üblicherweise klein und rund sind (Knopf, Knubbel, Knolle...)?

Knastbruder, Knickfuss, Knabenchor.

Also Multis erklärungen sind Plausibel. Die Reglen ( ? ) ob Die Der Das müssen archaischen Ursprungs sein anders kann ich mir das auch nicht erklären.
Aber Dinge die es früher nicht gab? DER Computer. DIE Tastatur. Das Labtop. Ne, versteh das einer ! wer hat sich das nur ausgedacht?
Für jemanden, der Deutsch lernt muss das echt übel sein!!
Gespeichert
The grey rain-curtain of this world rolls back
and all turns to silver glas
and then you see it
white shores... and beyond, a far green country under a swift sunrise

nightnurse

  • > 5000 Posts
  • *****
  • Beiträge: 8905
  • *haut*
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #32 am: 08 Februar 2012, 15:13:21 »

DER Rechner, deshalb DER Computer?

"Knast" bezeichnet auch einen Brotkanten, der ist rund  :); in Bezug auf Haftstafe stammt der Ausdruck aus dem Jiddischen, ist also ein Fremdwort, das gildet nich...*.*

Knabe:
Zitat
aus westgermanisch: *knabon, vergleiche altenglisch: cnafa; zu der germanischen Wortwurzel: *knab- = Stock, Klotz gebildet
(Wikitionary), nun sehen wir heute Unteschiede zwischen Klötzen und Stöcken, aber dazwischen liegt offensichtlich etwas Knubbeliges (in Schottland heissen ins Meer ragende Felsbuckel gelegentlich mal "knab").
(Man könnte auch einfach sagen, Knaben sind kleine, runde Kinder mit nem kleinen, runden Dingen dran, was womöglich die Unterscheidung zwischen Knaben und Mädeln ist... ::) )


Knick:
Zitat
scharfe Biegung eines drahtähnlichen oder flächigen Körpers mit vernachlässigbar kleinem Krümmungsradius
(Wiktionary), also etwas Kleingebogenes (daher auch unsere Bezeichnung für Hecke, weil man das Gebüsch früher krummgebogen hat).

Deine Beispiele beweisen also erstmal gar nichts  ;D

P.S.: Knie
« Letzte Änderung: 08 Februar 2012, 15:15:07 von nightnurse »
Gespeichert
misery. complaint. self-pity. injustice.

Black Ronin

  • Gallery Admin
  • > 2500 Posts
  • *
  • Beiträge: 4318
  • I don`t necessarily agree with everything I think
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #33 am: 08 Februar 2012, 15:21:08 »

DER Rechner, deshalb DER Computer?

"Knast" bezeichnet auch einen Brotkanten, der ist rund  :); in Bezug auf Haftstafe stammt der Ausdruck aus dem Jiddischen, ist also ein Fremdwort, das gildet nich...*.*

Knabe:
Zitat
aus westgermanisch: *knabon, vergleiche altenglisch: cnafa; zu der germanischen Wortwurzel: *knab- = Stock, Klotz gebildet
(Wikitionary), nun sehen wir heute Unteschiede zwischen Klötzen und Stöcken, aber dazwischen liegt offensichtlich etwas Knubbeliges (in Schottland heissen ins Meer ragende Felsbuckel gelegentlich mal "knab").
(Man könnte auch einfach sagen, Knaben sind kleine, runde Kinder mit nem kleinen, runden Dingen dran, was womöglich die Unterscheidung zwischen Knaben und Mädeln ist... ::) )


Knick:
Zitat
scharfe Biegung eines drahtähnlichen oder flächigen Körpers mit vernachlässigbar kleinem Krümmungsradius
(Wiktionary), also etwas Kleingebogenes (daher auch unsere Bezeichnung für Hecke, weil man das Gebüsch früher krummgebogen hat).

Deine Beispiele beweisen also erstmal gar nichts  ;D

P.S.: Knie

 ;D  ;D  ;D
Jetzt hab ich schon wieder deine Zeit gestohlen !

Hm. Brotkanten kenne ich als KNUST !? Nicht als Knast.
Gespeichert
The grey rain-curtain of this world rolls back
and all turns to silver glas
and then you see it
white shores... and beyond, a far green country under a swift sunrise

nightnurse

  • > 5000 Posts
  • *****
  • Beiträge: 8905
  • *haut*
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #34 am: 08 Februar 2012, 15:30:29 »

Das ist regional verschieden.

Wortbildungen auf -tur scheinen im Deutschen alle weiblich zu sein: Kommandantur, Tastatur, Registratur, Tortur...
(und bevor Du jetzt "Abitur!" quiekst, guck erstmal selbst ins Wiktionary)
Gespeichert
misery. complaint. self-pity. injustice.

Multivac

  • Gast
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #35 am: 09 Februar 2012, 12:14:44 »

...ich denke, DER Rechner oder Computer wahrscheinlich wegen der Endung -er.

Yours,
Schlauberger
Gespeichert

Eisbär

  • > 10.000 Posts
  • ******
  • Beiträge: 11828
  • Moin!
    • Schwarzes-Stade
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #36 am: 09 Februar 2012, 15:31:41 »

...ich denke, DER Rechner oder Computer wahrscheinlich wegen der Endung -er.
Nein, weil Männer einfach besser rechnen können.
Oder ist die Mutter wegen "er" etwa Maskulin (unabhängig ob Einzahl von Muttern oder Mütter).

Endungen auf -er wie in Butter?
Gespeichert
2024- No F*cking Bands Festival XIII

Donnerstag, 15. bis Sonntag 18. August 2024

Infos: www.nofuba.de

nightnurse

  • > 5000 Posts
  • *****
  • Beiträge: 8905
  • *haut*
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #37 am: 09 Februar 2012, 17:34:06 »

*überleg*
Gerätschaften auf -er scheinen durchweg maskulin zu sein...Rechner, Wecker, Locher, Tacker, Anspitzer, Bohrer, Halter, Kleber, Leuchter, Spieler, Hörer, Seher, Wischer (um nur mal Dinge in meinem Blickfeld zu benennen).
Hat bestimmt was zu bedeuten.
Gespeichert
misery. complaint. self-pity. injustice.

CubistVowel

  • > 2500 Posts
  • ****
  • Beiträge: 3175
  • The thing on the doorstep
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #38 am: 22 Februar 2012, 11:32:02 »

http://langues.univ-lyon2.fr/sites/langues/IMG/pdf/Perennec_M-H-2010.pdf

Wulffen, stoibern, riestern und die Hausdurchschäublung - sehr unterhaltsam. ;D
Gespeichert
"Maybe this world is another planet's hell." (Aldous Huxley)

Multivac

  • Gast
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #39 am: 22 Februar 2012, 12:25:42 »

Endungen auf -er wie in Butter?
na klar: der Butter !  8)
Gespeichert

Black Ronin

  • Gallery Admin
  • > 2500 Posts
  • *
  • Beiträge: 4318
  • I don`t necessarily agree with everything I think
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #40 am: 26 Februar 2012, 12:55:55 »

Fällt mir grad so ein:
Globus- Globen
Krokus-Kroken ?

Atlas-Atlanten
Krokus- Krokanten?

Ne, Krokus- Krokusse.

Hm
Gespeichert
The grey rain-curtain of this world rolls back
and all turns to silver glas
and then you see it
white shores... and beyond, a far green country under a swift sunrise

Sapor Vitae

  • > 5000 Posts
  • *****
  • Beiträge: 7801
  • Winterkind
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #41 am: 26 Februar 2012, 13:42:53 »

Krokus-Kroken ?
Wobei ich "Kroken" ja total super finde als Wort.
Guck mal, die Kroken blühen wieder. ;D
Gespeichert
Es ist nicht notwendig, verrückt zu sein,
aber es hilft.

Kaffeebohne

  • Gast
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #42 am: 26 Februar 2012, 14:01:37 »

Ich esse auch gern Papriken!  :)
Gespeichert

Kallisti

  • Gast
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #43 am: 26 Februar 2012, 14:10:39 »

Mir gefällt Krokanten besser.  :D

Jedenfalls alles besser als Krokusse - in der Tat.

Wenn dann noch ausländische  :D Wörter miteinfließen ... wie war das jez - Spaghetti gibt es nicht im Singular, aber bei Zucchini isses ein Zucchino? Warum gibs dann nich auch Spaghetto::)

Und darf man nun eigentlich offiziell und legitim Pizzas und Taxis sagen? Oder müsste die Einzahl von Taxi nicht viel mehr Taxo sein? (Da muss ich unweigerlich an Texaco denken.)

Um nochmal auf die Kroketten zurückzukommen - ich kann nach wie vor Schneeglöckchen, Märzbecher und Maiglöckchen nicht (am äußeren Erscheinungsbild) unterscheiden - alle weiße hängende "Glocken" in Klein mit grünem Blatt- und Stielwerk, dabei auch von minderem Wuchs. Und irgendwas davon is giftig.

Ich nenn die ab Februar einfach immer pauschal Schneeglöcken und wenn´s Mai is, gibt´s die eigentlich schon gar nicht mehr zu sehen.  ??? ;D

Bin ein wenig vom Thema abgewichen - oder abgeweicht? Jedenfalls ziemlich aufgewichen.  :P
Gespeichert

Julya

  • Gast
Re: Deutsche Sprache - merkwürdige Sprache
« Antwort #44 am: 26 Februar 2012, 14:19:04 »

Ich sage auch 'Kroken', oder auch 'Kroki'. ;)
Genauso wie 'Sofen' anstatt 'Sofas', Disken' anstatt 'Diskos' und auch heißen 'Paprikas' bei mir 'Papriki' oder 'Papriken'. ;D
Das klingt irgendwie viel schöner. :)
Gespeichert