Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[bloody-kiss]

hrmpf......statt :,, der ruft um not"<----der satz is ja bereits sehr undeutsch, aber dann sagte ich:,, der nuft um rot"  die haben mich angeguckt 

[Yann]

ich hab mich mal als oralapostel geoutet

[Gothabella]

"Futzpimmel" statt "Putzfimmel" ist auch ganz nett...

[schwarze Katze]

Ich habe anstatt. "was ist das für eine Hunderasse?"

"was ist das für eine Hunderatte?" gefragt..der Hund war ja wirklich so eine bellende Ratte

[DarkestMatter]

und da fragst du nach der Rasse? 
ich würd da nur fragen: "darf ich zu- oder drauftreten?"
oder: "sie wissen schon, dass Hausratten in der Öffentlichkeit nicht angeleint werden müssen, oder?"
 
(merkt man, dass ich keine Hunde mag?)

[bloody-kiss]

statt das dritte, das dreite... man man, deutsch i schon hard.. 

[Sapor Vitae]

Kein Versprecher, sondern ein Verleser.

Als ich heute aus dem Aldi gekommen bin, bemerkte ich ein Plakat: "Erlebnis- und Enthaarungskurse"
Beim zweiten Blick entpuppte es sich dann als "Erlebnis- und Erfahrungskurse".

[Green7]

Bei der Erklärung warum ich etwas später erschienen bin:
"Ich war mit Kaffee noch nen Carsten trinken" (statt ich war mit Carsten noch nen Kaffee trinken) 

[Darkie]

Statt "Lückenfüller", "Lückenvögler"
und statt "Beim zweiten mal bist Du rangegangen!", "Beim zweiten mal bist Du angegangen!"
(Ich sollte das mit dem Sprechen noch mal üben )

[Sapor Vitae]

Nicht wirklich ein Versprecher, eher eine kleine Wissenslücke:

Ich habe mich ziemlich gewundert, als beim Bäcker einer eine "Käseflut" bestellt hat. Bin dann aber doch noch drauf gekommen, was er gemeint hat. 

[schwarze Katze]

Nicht wirklich ein Versprecher, eher eine kleine Wissenslücke:

Ich habe mich ziemlich gewundert, als beim Bäcker einer eine "Käseflut" bestellt hat. Bin dann aber doch noch drauf gekommen, was er gemeint hat. 

Das Ding heisst "Käseflute",

habe es eigentlich nur in Hamburg gesehen

[Winnie]

Schon lange lange ist es her - damals hab ich meine Ausbildung bei der Terrorkom gemacht...jedenfalls gehörten zu der Ausbildung auch mehrere "Praxiswochen", wo wir armen Azubis tatsächlich mit echten Kunden in Kontakt kamen. 

Anyway, jedenfalls war ich zusammen mit nem Mit-Azubi für eine Woche in nem T-Punkt - beide am ersten Tag tierisch nervös...Ober-T-Punkt-Mitarbeiter erklärte uns erstmal die Feinheiten:
"Jungs, wenn dat Telefon klingelt...rangehen! Und am Wichtigsten: Ihr meldet euch mit Deutsche Telekom, danach Euren Namen und fragt dann, wie Ihr dem Kunden helfen könnt, okay?"

*heftiges Nicken unsererseits*

Es kam wie es kommen musste....das Telefon klingelte...glücklicherweise stand mein Mit-Azubi (nennen wir ihn mal mit Nachnamen "Krause") näher am Telefon...er nahm den Hörer ab und meldete sich voller Elan mit:

"Deutscher Bundeskrause, Telepost! Wie kann ich Ihnen helfen?"

Danach lag ich erstmal unterm Tisch 

[Chat Noire]

Zu dem Sohn einer Freundin:

"du darfst nicht mit vollem Mund essen!"

statt "du darfst nicht mit vollem Mund sprechen!"
..

Ich wohnte noch nicht all zu lange in Deutschland, ca. 2 Jahre..
Ich war damals mit SirDodger im Walsroder Vogelpark gewesen, 
ich meinte am nächsten Tag zu Freunde...

"wir waren im Vögelpark!"   

Es gab großes Gelächter und ich wusste damals nicht warum...

[schwarze Katze]

Ich wohnte noch nicht all zu lange in Deutschland, ca. 2 Jahre..

wo kommst du her, wenn ich fragen darf?

[schwarze Katze]

Gestern beim Rollenspiel hat eine Freundin statt "Stachelschwein" - Schwachelstein gesagt