Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Jinx]

Und wer bekommt jetzt den schon fest eingeplanten Job in der Kanzlei in Israel? Oder brauchen die da auch Psychologen? 

*LOL* Das hast Du geglaubt? Da muss man nämlich so ein bisschen eine etwas schwierigere Sprache lernen, Wort und Schrift. Abgesehen davon, dass das israelische Recht vom deutschen so stark abweicht, dass die Vorstellung einfach lächerlich ist.

Ach, in Psychologie noch besser? Nach dem, was der Herr über seine Juraerfolge geschrieben hat, scheint das kaum möglich zu sein. 

Wie auch immer, wir (mit Abschluss) können uns mal ganz entspannt zurücklehnen und der Dinge (Abschlüsse?) harren, die da kommen (aber ich glaube, wir gehen da vorher in Rente *g*).

[Slayer]

@Jinx: Echt? Seit wann ist die lingua franca im Wirtschaftsrecht hebräisch?
Wäre mir jetzt neu gewesen... Aber klär mich ruhig auf.

[Jinx]

Es würde eher um die Sprache gehen, die Du mit potentiellen Klienten zu sprechen gedenkst.

[Kortirion]

"gedachtest"

[K-Ninchen]

Es würde eher um die Sprache gehen, die Du mit potentiellen Klienten zu sprechen gedenkst.

Und nicht zu vergessen im Supermarkt um die Ecke oder auf dem Markt oder beim Frisör oder wenn man eine Panne hat oder nach dem Weg fragen will oder äh... dort lebt.

[Slayer]

In Israel spricht jeder Englisch, ausserdem gibts da auch ne Menge Deutschsprachige, dass das geht, kann man hier in Dtlnd in der Nähe jeder Kaserne sehen. Von den Briten spricht kaum einer deutsch (und was noch hier ist, das sind nicht der "militärische bodensatz"

[DarkestMatter]

In Israel spricht jeder Englisch, ausserdem gibts da auch ne Menge Deutschsprachige, dass das geht, kann man hier in Dtlnd in der Nähe jeder Kaserne sehen. Von den Briten spricht kaum einer deutsch (und was noch hier ist, das sind nicht der "militärische bodensatz"

versteh ich jetzt aber nicht.
in der umgebung von kasernen in deutschland sieht man was? dass da viele deutsch sprechen? das ... ist.. durchaus im rahmen dessen, was ich erwarten würde.

und von den Briten spricht kaum einer deutsch... warum sollten sie auch? die deutsche minderheit in Großbritannien ist verdammt klein.
hm. was wolltest du aussagen?
dass du in Isreal mit englisch und deutsch weit genug kommst, um im nächsten supermarkt einzukaufen? ich kann auch in spanien oder england einkaufen gehen, ohne ein wort zu sagen - aber dennoch käme ich nie auf die idee, im nicht-englischsprachigen ausland (egal, wie verbreitet dort englisch sein mag), einen job anzunehmen, der Kommunikation erfordert...

[Jinx]

In Israel spricht jeder Englisch, ausserdem gibts da auch ne Menge Deutschsprachige, dass das geht, kann man hier in Dtlnd in der Nähe jeder Kaserne sehen. Von den Briten spricht kaum einer deutsch (und was noch hier ist, das sind nicht der "militärische bodensatz"

Das in Israel jeder Englisch spricht, ist ein Mythos, der vor allem von denen aufrecht erhalten wird, die selbst  kein Hebräisch sprechen und zu faul oder zu doof sind, dies zu lernen)  und sich nicht wirklich in diesem Land bewegt haben - abseits der touristischen Pfade (ein Tourist wird im Land hingegen eine gute Infrastruktur sowie viele Leute treffen, die hinreichend bis sehr gut Englisch sprechen). Die Leute, die noch Deutsch sprechen, haben oft nicht so den Bock, dies auch zu tun und sind zumeist doch schon ziemlich alt. Gerade wenn es um "Dienstleistungen" geht, erwarten diese Leute - völlig zu recht -, dass man sie in der Landessprache anspricht. Du wirst nicht ernsthaft einen Mikrokosmos wie eine Nato- oder US-Kaserne mit der Tätigkeit in einer israelischen Kanzlei vergleichen wollen, oder?
Solltest Du tatsächlich so blöd sein, in Israel ohne Sprachkenntnisse arbeiten zu wollen - als was auch immmer (sofern über Hilfsarbeiterniveau) - mache Dich schon mal mit folgendem Ausdruck vertraut: kus u'mak. Den wirst Du dann nämlich ziemlich oft hören.

[Kortirion]

Das ist ohnehin eine großartige Vorstellung...ist es bei Gericht nicht eher üblich, dass auch in der Amtssprache verhandelt wird?

Es arbeiten ja natüüüürlich auch jede Menge ausländische Anwälte ohne deutsche Sprachkenntnisse in deutschen Kanzleien...kann ja jeder Englisch hier...*gg*

[Slayer]

@Jinx:
Als ich 2003 für nen Monat drüben war, und bei Verwandten gewohnt habe, konnten die alle noch ganz gut englisch...

[Slayer]

@DarkestMatter: Die Rede war, (you could've guessed it!) von britischen Kasernen, hier in Dtlnd.

@Kortirion:

Gericht? Was will ich vor Gericht? Davon war nie die Rede, wie ich bereits damals sagte, wäre das Ziel int. Wirtschaftsrecht gewesen.

[Kortirion]

...es war ein Beispiel...tausche "Gericht" mit einem x-beliebigen tätigkeitsbezogenen Begriff aus.

[Slayer]

@Kortirion:
Das ist Quark, und das weisst du.

[sober]

kleingeist wie schon früher. schön, daß sich nichts ändert.

[Jinx]

@Jinx:
Als ich 2003 für nen Monat drüben war, und bei Verwandten gewohnt habe, konnten die alle noch ganz gut englisch...

Jaja, ich war mehrmals dort und habe das Land auf sehr unterschiedliche Weise bereist, und sei mir versichert: Nicht jeder in Israel spricht Englisch, oder gar gut Englisch. Und die, die Englisch können, haben nicht unbedingt Bock, das mit jemandem zu sprechen, der in ihrem Land arbeitet.

Ansonsten ist es natürlich schön, dass Du, jetzt wo Du wieder studierst, so viel Tagesfreizeit hast, aber auch für Dich gilt, dass ich doch lieber mit Menschen diskutiere, die was draufhaben. Nix für ungut.