ich leite das mal weiter:
==========================================
Die Europatournee der Band aus New Jersey muss krankheitsbedingt abgesagt werden. Hiervon sind leider auch die Konzerte in Deutschland betroffen. Die offizielle Pressemitteilung des Managements lautet wie folgt:
„The battle with one’s inner demons ist he most personal fight any of us can undertake. The fight is at times a lonely, confusing journey. On the evening of February 27, Dave Wyndorf suffered a set back in his own fight and was hospitalized due to a drug overdose. His full recovery is expected. We ask that all those he has encountered over the years or simply affected by his music to take a moment to think good thoughts of and for him. With the grace of God and those who love him we are all confident that Dave will rebound from this set back and continue to play and make great rock and roll. “
Steve Davis
Davis Entertainment Group
Monster Magnet Management
Wir hoffen auf eine baldige Genesung Dave Wyndorfs und bemühen uns in Zusammenarbeit mit dem Management schnellstmöglich um Ersatztermine im Herbst 2006, welche wir in Kürze auf
www.contrapromotion.com bekannt geben werden. Die Tickets für die Konzerte im März/April werden ihre Gültigkeit für die neuen Termine behalten. Selbstverständlich werden bereits gekaufte Tickets auch von den zuständigen Vorverkaufsstellen erstattet.
Beste Grüße,
Euer CONTRA PROMOTION Team
