@ eisbär
Wo wir bei "political correctness" waren...
dieser Volksstamm heißt (und nennt sich) "Innuit" (=Mensch).
"Eskimo" ist ein Schimpfwort der Indianer für die Innuit, bedeutet soviel wie "Rohfleischesser" und wird von den Innuit als schwere Beleidigung gewertet.
Wie meine Position hinsichtlich der "political correctness"-Debatte im allgemeinen aussieht, sollte mittlerweile ja hinlänglich bekannt sein; im besonderen vorliegenden Fall seh' ich das wie folgt:
ad 1: Der von mir oben gepostete Text ist ein 1:1-
Zitat aus einem im großen und ganzen anerkannten linguistischen bzw. sprachpsychologischen Fachbuch, das ich von meinem Psycho-Prof zur Vorbereitung auf die Examensklausur empfohlen bekommen habe;
ad 2: siehe SuperTorus;
ad 3: ist das Wort "Eskimo" im derzeitigen sprachlichen Mainstream nicht im Ansatz so negativ konnotiert wie bspw. das Wort "Neger", das zu verwenden auch ich mich bremsen würde;
ad 4: wenn Du schon auf "political correctness" pochst, dann solltest Du konsequent sein und Dir das Wort "Indianer" verkneifen, das hören die nämlich auch nicht gerne: es heißt "native american" ... :wink:
Sprache ist ein Minenfeld!
K.
