Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Trakl]

Wenn die Leute sich nicht entscheiden könen, ob sie "als" oder "wie" benutzen sollen, und dann stattdessen so was sagen:

Ich bin stärkler als wie er

Ja! Der Klassiker!!! :biglaugh:

... der nur noch durch die unsterbliche Kombi "als wie wenn" getoppt wird.

Heinrich Heine: Die alten, bösen Lieder

Die alten, bösen Lieder,
Die Träume schlimm und arg,
Die lasst uns jetzt begraben,
Holt einen großen Sarg.

Hinein leg ich gar manches,
Doch sag ich noch nicht was;
Der Sarg muss sein noch größer
Wie's Heidelberger Fass.

Und holt eine Totenbahre,
Von Brettern fest und dick;
Auch muß sie sein noch länger
Als wie zu Mainz die Brück.

Und holt mir auch zwölf Riesen,
Die müssen noch stärker sein
Als wie der heilge Christoph
Im Dom zu Köln am Rhein.

(...)
 :weglach:

[Sapor Vitae]

"Das ist das Beste, wo gibt."

Jo, mit dem bin ich auch aufgewachsen. Aber ich gebrauch das nur daheim; wenn alle so reden, ist das wieder in Ordnung.
Achja und die Leute hier könnten endlich lernen, den Namen "Angela" so auszusprechen, dass einem nicht gleich übel wird..
Fluppe klingt auch schrecklich, am besten in Kombination mit "Hassu mal ne.."

[Vieh]

Die wunderbare Kombi "Das ist ihm sein Auto". Bei mir bekannt geworden durch Bud Spencer und Terence Hill (hier konkret: "Weil es ihm sein Fuß war!"), aber dennoch verhasst.

[Killerqueen]

Du irrst nicht. Und da man es dort an jeder Straßenecke hört, find ich es in den Gefilden auch recht niedlich.

Zu beachten ist auch, dass im Bayerischen das "A" vom Laut her eher wie in der ungarischen Sprachen, also wie ein "O" ausgesprochen wird und somit für einen Nicht-Dialektler das "was es" im Satz mit den für den Laien vielleicht zu stark verschluckten "S" ("wa(s's)") nicht mehr als solches zu identifizieren ist.

EDIT: ...Und dessen Ursprung manchmal offenbar selbst für "Muttersprachler" nicht mehr nachzuvollziehen ist!

[Jinx]

Zu beachten ist auch, dass im Bayerischen das "A" vom Laut her
eher wie in der ungarischen Sprachen, also wie ein "O"
ausgesprochen wird und somit für einen Nicht-Dialektler das "was
es" im Satz mit den für den Leien vielleicht zu stark
verschluckten "S" ("wa(s's)") nicht mehr als solches zu
identifizieren ist.

Ich finde bayerisch generell schwer zu identifizieren.

[Vieh]

Na ich red ja gar nicht von Bayern, sondern von meinem geliebten Schwarzwald.
Und dort hört man doch recht häufig und deutlich das "wo" im Satz, aber Du hast recht Killerqueen, ich muss mal drauf achten, ob da zeitweilen nicht doch noch ein "es" folgt. *g*

[Mentallo]

pulleralarm

"das is dem jens seins."

[Trakl]

Schwarzwald ist aber Alemannen-Zone. Das gilt eh nix.

"Am Dunnschdigg isch dunnschdigg!"

Des kannsschd d'Haas gääe.

Argh.
 :shock:

[Trakl]

pulleralarm

"das is dem jens seins."

Komma bei die Omma...

[Killerqueen]

"Am Dunnschdigg isch dunnschdigg!"
Des kannsschd d'Haas gääe.

Das erinnert mich irgendwie mehr an's Allgäu... aber ich weiß ja nicht, wie man im Schwarzwald so spricht - war da, glaub ich noch nie. Aber so weid isch des ja vom Allgäu ned weg...

[Mentallo]

"persenning" klingt auch furchtbar. oder impliziert das "per" und "henning"?  :crazy:

[Trakl]

"Am Dunnschdigg isch dunnschdigg!"
Des kannsschd d'Haas gääe.

Das erinnert mich irgendwie mehr an's Allgäu... aber ich weiß ja nicht, wie man im Schwarzwald so spricht - war da, glaub ich noch nie. Aber so weid isch des ja vom Allgäu ned weg...

Allgäu hat alemannische Einflüsse. Südbadisch ist hardcore. Das gibt den Schweizern nicht viel.

Übrigens: das oben heißt "Am Donnerstag ist es dunstig." Alles klar?  :shock:

[Killerqueen]

Übrigens: das oben heißt "Am Donnerstag ist es dunstig." Alles klar?

Mit meinen alemannischen Wurzeln hab ich das natürlich gleich erkannt :wink: !

[Thomas]

BetterOf2Evils hat folgendes geschrieben:
"Das ist das Beste, wo gibt."
(Ist allerdings im süddeutschen Raum normal verbreitet, oder irre ich mich?)

Im süddeutschen Raum wird so einiges als normal angesehen, bei dem uns hier die Plombe aus dem Zahn fallen würde =)

Die wunderbare Kombi "Das ist ihm sein Auto". Bei mir bekannt geworden durch Bud Spencer und Terence Hill (hier konkret: "Weil es ihm sein Fuß war!"), aber dennoch verhasst.

Da ist noch zu erwähnen, das soetwas bei Spencer&Hill aber absichtlich betrieben (und tlw. absichtlich übertrieben) wird.Sinngemäß so etwa wie "...einmal für den Dicken und einmal für den Chef, der wo ich bin".Finde ich im Kontext dieser Filme aber immer wieder lustig.

...im Satz mit den für den Leien vielleicht zu stark verschluckten...

Laien, bitte  :wink:

[phaylon]

Am allerschlimmsten: eine Cola.