Sozialphobie
Soziophobie nennt sich das in Fachkreisen
Ich hab hier nur ein englisches DSM-IV-TR, da kommt es schon mal zu Übersetzungsfehlern. Eine wörtliche Übersetzung würde Soziale Phobie (Social Phobia) oder Soziale Angststörung (Social Anxiety Disorder) als Begriff nahelegen. Auf Soziophobie wäre ich da nie gekommen.
Psychater
Und DER Kollege heisst btw Psychiater
Jup, wie gemein von mir. Ich hab da nochmal nachträglich ein i spendiert.