Schwarzes Hamburg

  • 17 November 2024, 19:23:37
  • Willkommen Gast
Bitte logg dich ein oder registriere dich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: The Simpsons Movie  (Gelesen 1859 mal)

Slayer

  • Regelmäßiger Poster
  • **
  • Beiträge: 774
The Simpsons Movie
« am: 04 April 2006, 15:10:37 »

Meine Gebete, und die 12 geopferten Ziegen waren doch nicht umsonst:



http://www.apple.com/trailers/fox/thesimpsonsmovie/teaser

SoulReaper696

  • > 1000 Posts
  • ***
  • Beiträge: 2326
The Simpsons Movie
« Antwort #1 am: 04 April 2006, 15:25:10 »

July, 27, 2007!
Gespeichert
color=red]Letzte Samstag Nacht sah ich ein eingebildetes Miststück![/color]

[Man denke sich einen geistreichen Spruch]

Slayer

  • Regelmäßiger Poster
  • **
  • Beiträge: 774
The Simpsons Movie
« Antwort #2 am: 04 April 2006, 15:26:55 »

thanks captain obvious, where is your sidekick, redundancy-boy?

K-Ninchen

  • > 10.000 Posts
  • ******
  • Beiträge: 11025
  • broken creature
The Simpsons Movie
« Antwort #3 am: 04 April 2006, 15:52:11 »

Wenn der Film besser ist als die letzten 3-4 Staffeln, lohnt es sich vielleicht sogar zu warten, bis er im Fernsehen kommt.
Gespeichert
Im Falle eines Missverständnisses:
Ich bin zutiefst bösartig und hinterhältig (kein Wunder bei dem Sternzeichen) und habe grundsätzlich niedere Beweggründe für fast alles.

toxic_garden

  • Gast
The Simpsons Movie
« Antwort #4 am: 04 April 2006, 16:54:12 »

naja, die letzten 4 Staffeln konnte man sich durchaus geben. Aber auch hier - wie so oft - nur im Original. Bei den Übersetzungen ging gerade in den neuesten Staffeln enorm viel Witz verloren. Ergo: wenn ich mir den ansehe (und was werde ich!), dann mit Originalton.
Gespeichert

kleinesMonster

  • Regelmäßiger Poster
  • **
  • Beiträge: 278
The Simpsons Movie
« Antwort #5 am: 04 April 2006, 18:03:27 »

Zitat
wenn ich mir den ansehe (und was werde ich!), dann mit Originalton


unterschreib
Gespeichert
Man muss auch mal über sich selbst lachen können.

antipol

  • Gelegenheitsposter
  • *
  • Beiträge: 66
The Simpsons Movie
« Antwort #6 am: 04 April 2006, 19:04:34 »

der kommt für mich zu spät
Gespeichert
as seh ich anders!

lisseth

  • > 1000 Posts
  • ***
  • Beiträge: 1461
The Simpsons Movie
« Antwort #7 am: 06 April 2006, 06:36:12 »

Was für eine Frage (hat überhaupt jemand eine Frage gestellt?), natürlich schaut man sich den an.
Und natürlich im Original. Obwohl ich sagen muss, dass die deutschen Synchronstimmen für die Simpsons erstaunlich gut ausgesucht wurden, aber die Übersetzung...
Gespeichert