Drucken

Bitte logg dich ein oder registriere dich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Eisbär]

Welcome to this booby hatch!

Where are you from?

[EL]

My regards from Czech Republic! 

[nightnurse]

Ahoj ! \o/

(nightnurse knows exactly 1 word of the Chzech language)

[schwarze Katze]

My regards from Czech Republic! 

Dann schreib doch Tschechisch: ich habe damit weniger Problemen als mit Englischen.
Alternativ kann ich Netherlands anbieten

[EL]

Dann schreib doch Tschechisch: ich habe damit weniger Problemen als mit Englischen.

Ahoj!     Mužu psát český, jestli chcete,   .... no mogu i po russki    ,   mogę też v jenzyku  polskim       - Dzień dobry!

[schwarze Katze]

v pořádku. Chápu česky.

Także w polskim

[EL]

v pořádku. Chápu česky.

Jak to že umíš český? Je to užásné !!!!       

[schwarze Katze]

v pořádku. Chápu česky.

Jak to že umíš český? Je to užásné !!!!       

Ich kann Tschechisch um jeden Fall besser als Englisch

[Black Ronin]

Ich versteh nix !!

[nightnurse]

Du nun wieder.
Im Eingangspost standen da so´n paar Sachen:

http://translate.google.ru
http://translate.reference.com/translate
http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

[Black Ronin]

Zu Umständlich und zeitraubend für den zu erhaltenden Nutzen.

[Kallisti]

Ja, vielleicht dann bitte doch lieber in English oder auf Deutsch, wenn geht ...

... is mir auch zu mühsam und zeitverlustig, da jedes Mal irgendeine trans-late - Maschine anzuwerfen.

[nightnurse]

Womöglich entgehen einem  wertvolle Informationen oder saftiger Tratsch, weil man zu faul ist, ein Übersetzungsprogramm zu benutzen...

(ohne das selbst getan zu haben, würd ich mal schätzen, die Damen tauschen sich darüber aus, wer welche Sprachen wie gut spricht...wenn´s mal pikanter aussieht, nehm ich den Übersetzer *.*)

[schwarze Katze]

Womöglich entgehen einem  wertvolle Informationen oder saftiger Tratsch, weil man zu faul ist, ein Übersetzungsprogramm zu benutzen...

(ohne das selbst getan zu haben, würd ich mal schätzen, die Damen tauschen sich darüber aus, wer welche Sprachen wie gut spricht...wenn´s mal pikanter aussieht, nehm ich den Übersetzer *.*)

so schlimm ist das nich, ich spreche einfach so gut wie keinen Englisch, dafür aber slavische Sprachen.

Aber die Forumsprache ist eigentlich Deutsch, oder?

[Ansichtssache]

Ich bin für Russisch. \o/

Hallo, El.